一般財団法人 食品産業センター

一般財団法人食品産業センター

ジェトロ（農林水産・食品課）によるEU向けの食品ラベル作成にかかる翻訳支援サービスが開始されましたのでご案内いたします。

概要　■   お申込み期間　2019年12月2日（月曜）10時00分～12月27日（金曜）23時59分

　■   内　容　EU向け食品ラベルの翻訳

　　　　　　　主な言語：日本語（または英語）から

　　　　　　　　　　　　EU域内言語（英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語など）

　　詳細につきましては、下記ジェトロのサイトにてご確認ください。

　　「EU向けの食品ラベル作成にかかる翻訳支援サービス」

　　　https://www.jetro.go.jp/services/eu-label/

　　　（ジェトロ（JETRO）のサイトへジャンプします）

本件についてのお問い合わせ先
ジェトロ農林水産・食品課

Tel：03-3582-5186　Fax ：03-3582-7378
E-mail：eu-kensa@jetro.go.jp
担当：籠瀬、高松、菱川、竹内、神尾

一般財団法人食品産業センター　
技術環境部

TEL：03-3224-2375

FAX：03-3224-2397・2398

案内資料はコチラ

ジェトロでは、EU・TPP諸国向けの食品輸出に係る検査支援サービスを行っております。この度、加工食品及び茶に関する要望の多い検査項目について、募集を新たに開始しましたのでご案内いたします。

概要　■   お申込み期間　2019年11月1日（金曜）～11月20日（水曜）

　■   検査メニュー

　　・加工食品の栄養成分分析

　　・加工食品の重金属検査（カドミウム、鉛、水銀、ヒ素）

　　・茶（ハーブティ、玄米茶等を含む）の残留農薬一斉分析

　■   お申込みページ

　　「EU・TPP諸国向けの食品輸出にかかる検査支援サービス」

　　　 https://www.jetro.go.jp/services/eu-tpp_kensa/

　　　（ジェトロ（JETRO）のサイトへジャンプします）

　■   ご案内チラシ

本件についてのお問い合わせ先
ジェトロ農林水産・食品課

Tel：03-3582-5186　Fax ：03-3582-7378
E-mail：eu-kensa@jetro.go.jp
担当：籠瀬、高松、菱川、竹内、神尾

一般財団法人食品産業センター　
技術環境部

TEL：03-3224-2375

FAX：03-3224-2397・2398

１　公募期間
　令和元年10月28日（月）～令和元年11月29日（金）17：00まで（郵送・持参可）

２　食品産業センターは、「本場の本物」に係る業務を、
「一般社団法人本場の本物ブランド推進機構」に委託しております。
　 応募についてはこちらから。

【お問い合わせ先】
本場の本物ブランド推進機構
住所：〒171-0031　東京都豊島区目白3-13-20-202
TEL：03-3565-8180
FAX：03‐3565-8140
E-mail：info@tatj.jp

　昨今報道されている英国のＥＵ離脱(Brexit)については、農林水産業や食品関連産業分野への影響が懸念されているところです。

　このことを受け、農林水産省では、本件に係る相談窓口を設置し、Brexit前後に発生する問題に係る個々の事業者の方々（農林水産業従事者や食品関連産業事業者の方々）からの相談に応じるとともに、情報提供を行っています。

詳細は、以下の、農林水産省ホームページをご参照ください。

http://www.maff.go.jp/j/kokusai/Brexit/brexit_q.html

 相談窓口は上記リンク先にも記載されておりますが、以下の通りです。

・農林水産省　大臣官房国際部国際地域課 欧州班

電話：03-3502-5929　　FAX：03-5511-8773

メール：nousui-Brexit@maff.go.jp

・農林水産省　食料産業局企画課 国際班

電話：03-6744-7179　FAX：03-3508-2417

・農林水産省　食品製造課 企画・国際班

電話：03-6744-7180　FAX：03-3502-5336

資料①英国のEU離脱について

資料②日英間の関税率